Guida alla prefettura di Mie e Ise città
Ise, capoluogo della prefettura Mie, la città che ospita il santuario shintoista più importante del Giappone
Ecco i nostri periodi dell’anno preferiti per visitare Ise città e la prefettura di Mie, mentre alla fine della pagina troverai un itinerario originale per esplorare la città:
- Da metà luglio a inizio agosto si tengono numerosi spettacoli di fuochi d’artificio e festival estivi;
- A metà ottobre è possibile assistere ai principali festival del santuario Ise-jingū, il Kannamesai e l’Ise Matsuri;
- In inverno puoi gustare le migliori prelibatezze di pesce fresco a Toba, come ostriche e aragoste spinose.
Festival ed eventi a Mie e Ise
Ise Ebi Matsuri
伊勢えび祭り
Quando: primo sabato di giugno (con eccezioni)
[date passate: ottobre 15 (2022), giugno 6 (2020), 1 (2019), 2 (2018)]
Dove: parco Hamajima Kaihin-kōen
Danze e spettacoli vari sul palco durante tutta la giornata. Alla fine del festival si tiene un piccolo spettacolo di fuochi d'artificio.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) e controlla questo volantino di una edizione passata per saperne di più.
Pic © moom_8_i
Matsusaka Gion Matsuri
松阪祇園祭
Quando: fine settimana di metà luglio
[date passate: luglio 16~17 (2022), 18~19 (2020), 13~14 (2019), 14~15 (2018)]
Dove: diversi luoghi per le strade centrali della città di Matsusaka
Il primo giorno, i tre mikoshi dei santuari Yakumo-jinja, Matsusaka-jinja e Mikuriya-jinja sfilano per le vie dello shopping della città.
Il secondo giorno, i festeggiamenti continuano con danze tradizionali per le strade, come la Matsusaka shongai ondo.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © visit_matsusaka
Ujisato Matsuri
氏郷祭り
Quando: 3 novembre, ogni anno lo stesso giorno
Dove: rovine del castello Matsusaka-jōseki
Un festival tenuto per ricordare Gamō Ujisato, il fondatore della città di Matsusaka. L'evento principale è il Musha Gyōretsu, una processione di più di 200 persone vestite con armature da guerriero.
Come nel Matsusaka Gion Matsuri, ci sono esibizioni della danza tradizionale Matsusaka shongai ondo sul palco nel centro della città.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Toba Minato Matsuri
鳥羽みなとまつり
Quando: quarto venerdì di luglio (con eccezioni)
[date passate: luglio 22 (2022), 22 (2020), 26 (2019), 27 (2018)]
Dove: porto di Toba
Riti shintoisti e grande spettacolo con più di 5000 fuochi d'artificio lanciati dalla baia di Toba.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) e controlla questo volantino di un'edizione passata per saperne di più.
Pic © ta.9yamamoto
Ōyodo Gion Matsuri
大淀祇園祭
Quando: sabato tra fine luglio e inizio agosto
[date passate: 20 July (2019), 28 July (2018), 5 August (2017)]
Dove: porto di Ōyodo
Sfilate di carri festivi per le strade della città di Meiwa durante il giorno. Di notte i carri vengono caricati sulle navi a sfilare in mare, illuminati da un piccolo spettacolo pirotecnico.
Visita il sito ufficiale dei festival della città e la pagina wikipedia (in giapponese) per saperne di più.
Pic © 1973ta
Ishidori Matsuri
石取祭
Quando: prima domenica di agosto
[date passate: agosto 4 (2019), 5 (2018)]
Dove: santuario Kuwanasō-sha
Questo festival è considerato il più rumoroso di tutto il Giappone, con tamburi che rimbombano per la città di Kuwana. I tamburi vengono trasportati all'interno di grandi carri che, decorati con lanterne, sfilano per le strade.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © tabito_meguru
Kumano Ōhanabi Taikai
熊野大花火大会
Quando: 17 agosto, ogni anno lo stesso giorno
Dove: sulla spiaggia davanti la stazione di Kumano
Oltre 10.000 fuochi d'artificio dalle 19:00 alle 21:00, con migliaia di partecipanti ogni anno. Sulla spiaggia si trovano anche molte bancarelle di cibo per le feste.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © dragon_ueda
Ise Matsuri
伊勢まつり
Quando: fine settimana intorno al 10 ottobre
[date passate: ottobre 8~9 (2022), 12~13 (2019), 6~7 (2018), 7~8 (2017)]
Dove: per le strade centrali intorno alla stazione di Ise
Sfilata dei carri Mikoshi e molti eventi di musica e danza nelle vie centrali di Ise, in entrambi i giorni. La sera è previsto anche un particolare spettacolo di fuochi d'artificio a tenuti in mano (tezutsu).
Visita il sito ufficiale (in giapponese) e controlla il programma PDF di una edizione passata per saperne di più.
Pic © takato.kitaoka
Kannamesai
神嘗祭
Quando: 15~16 ottobre, ogni anno gli stessi giorni
Dove: in direzione dei santuari Nai-kū e Ge-kū
La festività più importante del santuario Ise-jingū, con offerte del primo riso raccolto ad Amaterasu, la dea del sole. Il primo giorno l'offerta viene portata per le strade della città, diretta al santuario Ge-kū, mentre il secondo giorno lungo il fiume Isuzu-gawa, diretta al santuario Nai-kū.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più. Inoltre, guarda questi due video di entrambe le processioni: processione cittadina e processione nel fiume.
Pic © shidakirei
Migliori cose da fare a Mie and Ise
Ise-jingū
伊勢神宮
Il complesso del santuario è composto da diversi santuari shintoisti. I più importanti sono i santuari Nai-kū e Ge-kū, dedicati rispettivamente ad Amaterasu-ōmikami, la dea del sole, e Toyouke-ōmikami, il dio dell'agricoltura.
Per motivi religiosi, ogni 20 anni i santuari Nai-kū e Ge-kū vengono ricostruiti con legno di cipresso senza l'uso di chiodi. Durante tutto l'anno, in questa zona si svolgono numerosi rituali e festival shintoisti.
Dai un'occhiata su Google Maps o visita il sito ufficiale (in inglese) per ulteriori informazioni.
Pic © sou_th
Nagashima Spa Land
ナガシマスパーランド
Uno dei parchi divertimenti più grandi del Giappone, la cui attrazione principale è il Steel Dragon 2000, una gigantesca montagna russa.
Insieme a molte altre attrazioni, il parco ha anche presenta una ruota panoramica alta 90 metri, l'Aurora Wheel.
Dai un'occhiata su Google Maps o visita il sito ufficiale (in giapponese) per ulteriori informazioni.
Pic © yayakko0810
Futami Okitama-jinja
二見興玉神社
Questo santuario è il protettore dei matrimoni e della felicità matrimoniale, nonché un luogo di purificazione prima di iniziare il pellegrinaggio di Ise, il Kumano-kodō.
Le due rocce sono chiamate " le rocce sposate" e sono unite da una pesante corda di paglia di riso chiamata shimenawa che rappresenta l'unione tra Izanagi e Izanami, i Kami della creazione.
Dai un'occhiata su Google Maps o visita il sito ufficiale (in giapponese) per ulteriori informazioni.
Pic © cielbleu007
Iga-ryū Ninja-hakubutsukan
伊賀流忍者博物館
Questo museo dei ninja è una semplice fattoria, ma in realtà presenta molte porte nascoste, luoghi in cui nascondere spade, trappole e trucchi di ogni tipo.
Goditi una visita guidata per conoscere storie di ninja, del loro equipaggiamento e anche dimostrazioni dal vivo.
Dai un'occhiata su Google Maps o visita il sito ufficiale (in giapponese) per ulteriori informazioni.
Pic © himidon
Okage-yokochō
おかげ横丁
Molti negozi tradizionali sono allineati in questa strada in stile antico, a 5 minuti a piedi dal santuario Nai-kū. Questo è il posto perfetto per acquistare un souvenir o provare il dolce locale, l'Akafuku mochi.
Dai un'occhiata su Google Maps o visita il sito ufficiale (in giapponese) per ulteriori informazioni.
Pic © matsutsun7191
Nabana-no-Sato
なばなの里
Una delle illuminazioni invernali più spettacolari del Giappone, con 8 milioni di luci LED che cambiano raffigurazione ogni anno. Le luminarie sono installate verso la fine di ottobre e durano fino alla fine di marzo.
Non tutti sanno però che questo è un grande punto di interesse tutto l'anno in quanto è anche un bellissimo giardino botanico.
Dai un'occhiata su Google Maps o visita il sito ufficiale (in giapponese) per ulteriori informazioni.
Pic © onigiro.com
Maruyama Senmaida
丸山千枚田
Questa bellezza paesaggistica è uno dei più grandi terrazzamenti di riso del paese, composta da oltre 1300 terrazze di riso che possono essere ammirate dalle montagne circostanti.
Le risaie sono piene d'acqua dopo il periodo della semina, intorno a maggio, e ognuna di esse riflette il meraviglioso cielo azzurro.
Dai un'occhiata su Google Maps per ulteriori informazioni.
Pic © zekkei_delic_j
Akame Shijūhachi Taki
赤目四十八滝
La valle di Akame è una foresta remota e verde dove i ninja Iga-ryū si addestravano in tempi antichi. Lungo il fiume ci sono molte cascate, ma non 48 come si potrebbe pensare dal nome: infatti questo numero è legato al buddismo.
Il periodo migliore per visitarla è l'autunno e la zona è raggiungibile attraverso una corsa in autobus di 10 minuti in partenza dalla stazione ferroviaria Akameguchi.
Dai un'occhiata su Google Maps o visita il sito ufficiale (in giapponese) per ulteriori informazioni.
Pic © tomoyukiinaba
Kumano-kodō
熊野古道
Questa è la rete di pellegrinaggi più famosa del Giappone che include percorsi per tutti i livelli, da facili a molto impegnativi.
Uno dei percorsi più famosi parte dal santuario Ise-jingū e si dirige a sud, lungo la costa, per raggiungere la città di Kumano: questo è chiamato il percorso di Iseji.
Dai un'occhiata all'itinerario dettagliato sul sito ufficiale (in inglese) per ulteriori informazioni.
Pic © come_to_japan
Cibi tipici di Mie e Ise
Toba Kaki
鳥羽牡蠣
La città di Toba è la produttrice di ostriche numero uno del Giappone, una prelibatezza invernale così famosa che c'è una strada dedicata a queste ostriche, la "Uramura Oysters Road" .
Le ostriche vengono pescate tra novembre e marzo nella baia Ōnōra-wan e durante questo periodo molti chioschi offrono ostriche a volontà per attirare i turisti.
Pic © fairy_penguin_fan
Matsusaka-wagyū
松阪牛
Questa carne di manzo è una delle 3 migliori wagyū del Giappone, insieme a quelle di Kōbe e Yonezawa. In molti ristoranti della città di Matsusaka puoi provare questa carne di alta qualità scegliendo la tua parte preferita.
È ovviamente un piatto costoso, ma per lo meno potrai assaggiarla senza bisogno prenotare un posto con mesi di anticipo perché questa città non è famosa quanto Kōbe.
Pic © pu_san_manpuku
Akafuku Mochi
赤福餅
L'akafuku mochi è un dolce che ha della pasta di fagioli filtrata posta su una dolce di riso, perfetto per essere servito con il tè verde.
Il dolce di riso è fatta con riso glutinoso e la pasta di fagioli è fatta con fagioli azuki rossi. La forma ha tre linee, che si dice rappresentino il flusso del vicino fiume Isuzu-gawa.
Pic © kaepi_yummy
Ise Ebi
伊勢海老
Questo tipo di aragosta può raggiungere quasi 30 cm di lunghezza ed è molto comune nella zona costiera di Ise a causa delle sue acque marine calde e poco profonde.
La stagione di pesca è da ottobre ad aprile, quindi puoi provarlo come tenpura, zuppa o grigliato in molti ristoranti in questo periodo.
Pic © hajihaji7110
Souvenir locali di Mie e Ise
Toba Maju
鳥羽真珠
La città di Toba è una delle migliori produttrici di perle di alta qualità in Giappone e molti negozi all'interno del centro commerciale "Toba Pearl Town" vendono gioielli fatti a mano.
Nella vicina isola Shinju-shima si trova anche un museo dedicato alle perle con vere e proprie opere d'arte.
Visita i siti ufficiali (in giapponese) dell'isola Shinju-shima e del Toba Pearl Town per saperne di più.
Pic © boku.issi
Banko-yaki
萬古焼
La città di Yokkaichi, a nord della prefettura di Mie, è famosa per le sue prestigiose ceramiche con oltre 300 anni di storia.
Alla fine degli anni '70, queste ceramiche sono state riconosciute come prodotto artigianale tradizionale del Giappone.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © tezumitea
Iga Kumihimo
伊賀組紐
Kumihimo, l'antica arte di intrecciare fili di seta e cotone in bellissime corde, è molto sviluppata nella città di Iga. Qui, infatti, ha origine la maggior parte delle corde intrecciate del Giappone.
In tempi antichi, queste corde erano utilizzate per decorare spade e armature, mentre ora sono ampiamente utilizzate per stringere kimono o per realizzare accessori.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © fujioka.kumihimo
Suzuka-zumi
鈴鹿墨
Amato da molti calligrafi, questo inchiostro giapponese è utilizzato principalmente per le scritte tradizionali shodō. È ottenuto dalla fuliggine di pino che viene poi solidificata usando una gelatina naturale chiamata "nikawa".
Pic © oppakuwakunpuu
Destinazioni limitrofe alla prefettura Mie
Città
Cittadine e altro
- Nachi-no-taki, la vista più famosa della prefettura di Wakayama, un’altissima cascata dietro una pagoda a tre piani;
- Wazuka, a sud-est di Kyōto, con grandi campi di tè e patria del tè di prima scelta Uji;
- Hikone, con il suo “castello d’acqua” di fronte al lago più grande l’isola, il lago Biwa-ko.
Guida ai trasporti di Ise città
Accesso a Ise
In treno, la stazione JR Shinkansen più vicina è la stazione di Nagoya. Da lì, prendi la linea Kintetsu Limited Express fino alla stazione di Iseshi. Per ulteriori informazioni sulle ferrovie giapponesi, leggi il nostro blog post su JR Pass e treni.
In aereo, l’aeroporto più vicino è l’aeroporto internazionale del Chūbu, a sud di Nagoya.
Muoversi dentro la città
2 linee ferroviarie attraversano la stazione centrale di Ise: la linea JR Sangū, che collega Toba e Taki, e la linea Kintetsu Limited Express, che collega Ujiyamada e Matsusaka.
Se preferisci esplorare la zona in autobus, prendi in considerazione il pass turistico di 1 giorno chiamato Ise Toba Michikusa Kippu, che offre anche sconti in molte strutture.
Il pass può essere acquistato alla stazione centrale, costa circa 10 € per gli adulti e 5 € per i bambini. Per saperne di più, controlla il sito ufficiale (in giapponese) e usa anche questa mappa degli autobus che mostra tutte le stazioni coperte dal pass.
Noleggio biciclette
Puoi noleggiare biciclette presso il centro informazioni turistiche della città di Ise, di fronte al santuario Ge-kū, per circa 6 €. Su questa mappa puoi vedere i percorsi ciclabili suggeriti, dove noleggiare le bici e vari punti di interesse.
Da Tōkyō a Ise
In treno, prendi la linea JR Tōkaidō Shinkansen da Tōkyō a Nagoya, quindi controlla la sezione di accesso per raggiungere Ise. L’intera tratta dura 3 ore e costa circa 120 € se non hai un JR Pass.
In aereo non è conveniente.
Itinerario di 1 giorno a Ise
La città di Ise può essere facilmente visitata in un giorno ed ecco il nostro itinerario suggerito di 1 giorno.
Mattina
- 9:30 – 10:30 inizia la tua visita al santuario Futami Okitama-jinja, sulla costa di Ise, vicino alla stazione Futamino-Ura;
- 10:30 – 12:00 torna alla stazione dei treni e spostati alla stazione di Toba per visitare il museo delle perle sull’isola di Shinju-shima;
- 12:00 – 13:30 pranza in uno dei ristoranti di pesce locali di Toba assaggiando pesce fresco;
Pomeriggio
- 13:30 – 15:00 torna alla stazione di Toba per raggiungere finalmente la stazione centrale di Ise e visita il santuario Ge-kū;
- 15:00 – 15:30 noleggia una bici presso il punto informazioni turistiche della città davanti al santuario Ge-kū;
- 15:30 – 16:30 fai un piacevole tour in bicicletta della zona mentre ti dirigi al santuario Nai-kū lungo il fiume Isuzu-gawa;
- 16:30 – 17:30 sulla via del ritorno alla stazione, fermati presso l’Okage-yokochō per assaggiare l’akafuku mochi e acquistare qualche souvenir;
- 17:30 – 19:30 riconsegna la bicicletta al punto informazioni e prendi un treno per la stazione Matsusaka per concludere la giornata con della deliziosa Matsusaka-wagyū in un ristorante locale.
