Guida a Kyōto città e prefettura
Kyōto, la città in cui poter vivere l’autentica cultura giapponese
Ecco i nostri periodi dell’anno preferiti per visitare Kyōto città e la sua prefettura, mentre alla fine della pagina troverai un itinerario originale per esplorare la città:
- L’ultimo giorno dei festeggiamenti dell’Obon si tiene il Gozan Okuribi, anche conosciuto con il nome di Daimonji, durante il quale vengono accesi grandi bracieri sulle montagne circostanti la città di Kyōto per comporre 6 kanji enormi, kanji che guidano gli spiriti degli antenati a tornare nel mondo dei morti;
- A date mensili ricorrenti (vedere sotto per i dettagli) Kyōto tiene dei mercatini dell’usato molto caratteristici in cui comprare souvenir tradizionali e a buon prezzo;
- Assistere ai 3 migliori festival di Kyōto (Aoi, Gion e Jidai Matsuri) è un tuffo nel passato, con centinaia di persone che sfilano con costumi dell’epoca.
Festival ed eventi a Kyōto
Kemari Hajime
蹴鞠はじめ
Quando: 4 gennaio, ogni anno lo stesso giorno
Dove: santuario Shimogamo-jinja
Kemari è un'arte performativa tradizionale che consiste in sacerdoti che prendono a calci un pallone di cuoio per non farlo cadere a terra.
L'evento si svolge alle 13:30 di un'area di 15 metri quadrati con un ciliegio, un pino, un acero e un salice piantati agli angoli.
Visita il sito ufficiale per sapere di più sui festival del santuario.
Pic © mr.m_kyoto
Tōka Ebisu Taisai
十日ゑびす大祭
Quando: 8~12 gennaio, ogni anno gli stessi giorni
Dove: santuario Ebisu Jinja
Ebisu è il Kami protettore dei pescatori e del commercio, quindi in centinaia accorrono al festival per pregare per il successo delle proprie attività per il nuovo anno.
Sono previsti 3 eventi principali il il primo giorno: la processione di Hoikago alle 10:00, un rituale di purificazione dell'acqua bollente alle 14:00 e la produzione di mochi alle 14:30.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © japanese_tea_drink_cat
Setsubun Matsuri
節分祭
Quando: 3 febbraio, ogni anno lo stesso giorno
Dove: santuario Heian-jingū
Celebrato il giorno precedente l'inizio della primavera in molti santuari di Kyōto, l'Heian-jingū offre un intrattenimento unico. L'evento consiste in un gruppo di orchi, rappresentanti la sfortuna, che assaltano il santuario spaventando le persone.
Poi, i parrocchiani del santuario iniziano a lanciare semi di soia tostati agli orchi facendoli fuggire gridando "sfortuna fuori, buona fortuna dentro" in giapponese.
Alla fine dell'evento, questi fagioli della fortuna, chiamati fukumame, vengono distribuiti dallo staff del santuario dal palco alla folla, riunita per riceverli come buon auspicio per il nuovo anno.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più sui festival del santuario.
Pic © hana_633
Hanezu Odori
はねず踊り
Quando: ultima domenica di marzo
[date passate: marzo 31 (2019), 25 (2018)]
Dove: tempio Zuishin-in
Danze tradizionali vengono eseguite in diversi orari del giorno, accompagnate da musica e canti koto. Anche le torte di riso mochi vengono preparate durante tutto il giorno, pronte da mangiare o da portare a casa.
Inoltre, il giardino del tempio è famoso per i suoi pruni, in piena fioritura in questo periodo.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più sui festival del tempio.
Pic © kyotoimakore
Hōtaikō Hanami Gyōretsu
豊太閤花見行列
Quando: seconda domenica di aprile
[date passate: aprile 10 (2022), 14 (2019), 8 (2018)]
Dove: tempio Daigo-ji
Dalle 13:00 alle 15:00 si tiene una grande processione per ricordare il più grande festa del tè di tutti i tempi, tenuta a Kyōto da uno dei più grandi shogun del Giappone, Toyotomi Hideyoshi.
Durante la processione, oltre 150 figuranti indossano costumi storici mentre un uomo, che rappresenta lo shogun, viene trasportato su una portantina. All'arrivo al tempio, vengono eseguiti numerosi balli di corte bugaku.
Visita il sito ufficiale per saperne di più.
Pic © amano.jun
Fujinomori Matsuri
藤森祭
Quando: 1~5 maggio, ogni anno gli stessi giorni
Dove: santuario Fujinomori-jinja
Il Fujinomori-jinja è un antico santuario shintoista a sud di Kyōto, costruito più di 1200 anni fa. L'evento principale del festival si tiene il 5 maggio, il kakeuma shinji, un'equitazione acrobatica in programma tra le 13:00 e le 15:00.
Lungo la strada dell'esibizione, vengono allestite numerose bancarelle di cibo da strada e una grande folla si raduna per vedere le performance. Il festival comprende anche sfilate di mikoshi al mattino e in tarda serata.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © amano.jun
Aoi Matsuri
葵祭
Quando: 15 maggio, ogni anno lo stesso giorno
Dove: Palazzo Imperiale di Kyōto
Questo festival è uno dei tre principali festival di Kyōto, che consiste in un'enorme processione e riproduzione storica tenuta dai santuari di Kamigamo e Shimogamo per pregare i Kami per un abbondante raccolto.
Il corteo parte dal Palazzo Imperiale di Kyōto intorno alle 10:30, con centinaia di partecipanti vestiti con costumi del periodo Heian, il cui personaggio più importante è una donna che impersona la principessa imperiale.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © furutanimunenobu
Kyōto Gion Matsuri
京都祇園祭
Quando: 1~31 luglio, ogni anno gli stessi giorni
Dove: area del mercato Nishiki-ichiba, guarda la mappa interattiva per i percorsi delle processioni
È noto come uno dei migliori tre festival di carri festivi del Giappone, insieme a quelli di Takayama e Chichibu. Durante tutto il mese, ci sono molti eventi in tutta la zona, con il culmine della processione Yamaboko Junkō il 17 luglio, dalle 9:00 alle 13:00.
La processione presenta carri alti 25 metri chiamati Hoko e altri più piccoli chiamati Yama. La seconda importante processione è prevista per il 24 luglio, dalle 9:30 alle 12:00.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © tabokin
Kameoka Heiwasai Hozugawa Hanabi Taikai
亀岡平和祭保津川花火大会
Quando: 11 agosto, ogni anno lo stesso giorno
Dove: parco Ōigawa Ryokuchi Higashi-kōen
Uno dei pochi grandi spettacoli di fuochi d'artificio della prefettura, nella città di Kameoka. Lo spettacolo inizia alle 19:30 lungo il fiume, con moltissime bancarelle di cibo festivo e persone pronte a godersi gli 8000 fuochi d'artificio.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © ryostory1124
Gozan Okuribi (Daimonji)
五山送り火 (大文字)
Quando: 16 agosto, ogni anno lo stesso giorno
Dove: diversi punti di osservazione per la città di Kyōto
Il 16 agosto, Kyōto riporta gli spiriti degli antenati nell'altro mondo accendendo 6 enormi falò a forma di kanji sulle montagne vicine, dalle 20:00 alle 20:20. Controlla i migliori punti di osservazione, recandoti in anticipo per evitare la folla.
Bancarelle di cibo festivo riempiono i parchi vicino a quei luoghi e lanterne colorate buddiste vengono lasciate galleggiare su laghi e fiumi, guidando gli spiriti sull'acqua.
Il nostro posto preferito è lo stagno Hirosawa-no-ike, da cui si può vedere l'ultimo kanji di fuoco, il torii.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © tabokin
Matsuage
松上げ
Quando: 15 o 24 agosto (a seconda del villaggio), ogni anno gli stessi giorni
Dove: Hanase, Kumogahata, Hirogawara e altri villaggi nella prefettura di Kyōto
Questo evento in tarda serata si tiene in molti villaggi rurali in date diverse. Ad esempio, il 15 agosto si tiene ad Hanase mentre il 24 agosto si tiene nei villaggi di Kumogahata e Hirogawara.
Il festival è un rituale in cui gli abitanti del villaggio cercano di accendere una torcia alta venti metri lanciando piccole torce dal livello del suolo. Tutte quelle piccole luci creano un effetto magico volando verso l'alto nel cielo notturno.
Visita la pagina wikipedia o questo articolo dettagliato (in giapponese) per saperne di più.
Pic © kyotoimakore
Kurama-no-Hi Matsuri
鞍馬の火祭り
Quando: 22 ottobre, ogni anno lo stesso giorno
Dove: santuario Yuki-jinja
Uno dei festival del fuoco più famosi di Kyōto, basato sul viaggio del Kami Yuki Daimyōjin: la leggenda narra che dopo una serie di disastri a Kyōto, Yuki scalò il Monte Kurama cercando di calmare la cattiva sorte.
Al tramonto, enormi torce da 80 kg vengono preparate, accese e trasportate da uomini robusti vestiti con costumi tradizionali. Lo stesso giorno si svolge una parata di mikoshi intorno al villaggio di Kurama.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © kei_yoshida0037
Jidai Matsuri
時代祭
Quando: 22 ottobre, ogni anno lo stesso giorno
Dove: Palazzo Imperiale di Kyōto
Anche conosciuto come “festival delle ere”, questo è l'ultimo dei tre festival più importanti di Kyōto, una processione di 5 ore con innumerevoli volontari vestiti con costumi storici.
La processione parte dal Palazzo Imperiale di Kyōto alle 12:00 ed è diretta al Santuario Heian-jingū attraverso la via Oike-dōri.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © shiny1628
Mercati mensili di Kyōto (extra)
Kitayama Craft Garden
北山クラフトガーデン
Quando: prima domenica del mese (eccetto gennaio e ottobre)
Dove: giardino Tōban Meiga-no-Niwa
Il primo mercatino artigianale del mese, dalle 10:00 alle 16:00 con 40~60 bancarelle, facilmente raggiungibile grazie alla stazione della metro Kitayama. È vicino al giardino botanico di Kyōto per fare una piacevole passeggiata nel verde.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © craft_kyoto
Heianraku-ichi
平安楽市
Quando: secondo sabato del mese
Dove: parco Okazaki-kōen, davanti al santuario Heian-jingū
Questo mercato, dalle 10:00 alle 16:00, presenta circa 250 bancarelle con prodotti artigianali di ogni genere. Durante i fine settimana, la zona attira molti visitatori grazie al vicino santuario Heian-jingū e allo zoo cittadino di Kyōto.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © matchupbunguten
Chion-in Tezukuri-ichi
知恩寺手づくり市
Quando: 15 del mese
Dove: tempio Chion-in
Questo mercato, che si tiene dalle 8:00 alle 16:00, presenta oltre 300 bancarelle con prodotti alimentari ed etnici fatti a mano, meravigliosi fūrin di vetro e bacchette uniche.
Il mercato si trova a nord rispetto al tempio Kiyomizu-dera.
Visita il sito ufficiale del tempio (in inglese) per saperne di più.
Pic © hiromizhongxie
Kōbō-ichi
弘法市
Quando: 21 del mese
Dove: tempio Tō-ji
Questo è il mercato più grande di Kyōto, con grandi folle che si radunano dalle 8:00 alle 16:00 tra centinaia e centinaia di bancarelle che vendono ogni tipo di merce. L'esplorazione richiede più di due ore, con molti luoghi di interesse da visitare nel complesso del tempio Tō-ji.
Questo mercato mensile è legato a un evento storico buddista: Kūkai, un importante monaco buddista noto anche come Kōbō Daishi, morì il 21/3/835; da quel giorno, i pellegrini si riuniscono il 21 di ogni mese per pregare e i negozi di tè hanno iniziarono a esporre i loro prodotti ai clienti come bancarelle.
Visita il sito ufficiale del tempio (in inglese) per saperne di più.
Pic © hutte_kyoto
Tenjin-san
天神さん
Quando: 25 del mese
Dove: santuario Kitano Tenman-gū
Centinaia di bancarelle sono disposte dentro e intorno al tempio, dalle 6:00 alle 21:00, vendendo kimono di seconda mano, ceramiche e altri oggetti d'antiquariato. Sono disponibili anche bancarelle di cibo e verdura.
Durante il giorno del mercato, vengono eseguiti rituali di musica e danza, mentre alle 18:00 si tiene una esibizione di tamburi taiko presso l'edificio principale. Alla fine dell'esibizione, puoi anche suonare questi tamburi con i musicisti che danno spiegazioni.
Visita il sito ufficiale (in inglese) per saperne di più.
Pic © chiharun.318
Kamigamo Tezukuri-ichi
上賀茂手づくり市
Quando: quarta domenica del mese
Dove: lungo il fiume, nei pressi del santuario Kamigamo-jinja
Questo mercato presenta più di 250 bancarelle, dalle 9:00 alle 16:00, con cibo artigianale, gioielli e merci di ogni genere esposte lungo un piccolo fiume dove i bambini si divertono durante la calda estate.
Per arrivare qui, prendi le linee di autobus di Kyōto per raggiungere il santuario Kamigamo-jinja, a 20 minuti dalla stazione centrale di Kyōto.
Visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © onigiro.com
Migliori cose da fare a Kyōto
All’interno di questa sezione dovrebbero esserci centinaia di cose interessanti da fare a Kyōto, poiché la città è ricca di templi, santuari e altri siti culturali.
Qui vi forniamo le nostre 10 cose preferite da fare a Kyōto, ma Onigiro sta già lavorando sul suo blog per un articolo dettagliato su questo argomento, quindi rimanete sintonizzati!
Kiyomizu-dera
清水寺
Il "Tempio dell'Acqua Pura", conosciuto in tutto il mondo per la sua terrazza in legno alta 13 metri. Alla base della terrazza, si trova la cascata Otowa-no-Taki, divisa in tre ruscelli che rappresentano l'amore, il successo e la longevità: le persone aspettano in fila per bere da uno di questi ruscelli.
La zona è ricca di verde, in particolare aceri e ciliegi, quindi sia in autunno che in primavera la vista dalla terrazza è incredibile, con la città di Kyōto sullo sfondo.
Dai un'occhiata su Google Maps e visita il sito ufficiale (in inglese) per saperne di più.
Pic © venus__9877
Fushimi Inari-taisha
伏見稲荷大社
Questo è probabilmente il santuario shintoista più famoso del Giappone, chiunque abbia visitato Kyōto ha sicuramente la propria foto all'interno dei suoi migliaia di torii rossi.
Durante l'escursione sul Monte Inari-yama, vedrai centinaia di statue di volpi con una pergamena nella bocca: sono kitsune, le messaggere del Kami Inari. L'escursione in cima non è facile e ci vogliono circa 2 ore per tornare al punto di partenza.
Le diverse migliaia di torii sono donazioni di aziende private, il cui nome e data di donazione sono scritti sul retro.
Dai un'occhiata su Google Maps e visita il sito ufficiale (in inglese) per saperne di più.
Pic © solo_tabi_ayu
Nishiki-ichiba
錦市場
Questo mercato si trova nel centro di Kyōto. Il soffitto è coperto per proteggersi dalla pioggia e centinaia di negozi vendono qualsiasi tipo di cibo, dal pesce fresco al tè verde o sottaceti.
Di solito è molto affollato, con persone che si fermano qua e là per assaggiare prelibatezze alimentari. Ci sono anche negozi di coltelli e ceramiche lungo la strada, ma i prezzi sono un po' più alti della media.
Dai un'occhiata su Google Maps e visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © yama_sake_zanmai
Gion-machi
祇園町
Probabilmente il quartiere tradizionale più famoso del Giappone, ricco di case da tè in legno e ristoranti dove geisha e maiko (apprendisti geisha) intrattengono gli ospiti.
Passeggiare nella zona dopo il tramonto è un'esperienza suggestiva, grazie alle lanterne accese lungo la strada Hanami-koji. Essendo un quartiere estremamente turistico, mangiare in questa zona è molto costoso.
Infine, lungo la via Shijō-dōri, si possono acquistare souvenir tradizionali di ogni tipo e budget.
Dai un'occhiata su Google Maps o visita il sito ufficiale (in inglese) per saperne di più.
Pic © h.takiguti
Kinkaku-ji
金閣寺
Un tempo dimora dello shogun Ashikaga Yoshimitsu, questa pagoda a due piani ricoperta di foglie d'oro divenne un tempio zen dopo la sua morte. La pagoda fu distrutta da incendi e ricostruita più volte a causa della sua struttura in legno. La struttura attuale risale al 1955.
Vicino all'ingresso si può avere una splendida vista della pagoda dorata che si specchia sullo stagno circostante, una delle immagini giapponesi più famose online.
Dai un'occhiata su Google Maps o visita il sito ufficiale (in inglese) per saperne di più.
Pic © huge1091
Arashiyama Chikurin
嵐山竹林
Situata a ovest della città, questa è la foresta di bambù più famosa al mondo, scenario di molte riprese di film asiatici.
Puoi perderti tra giganteschi bambù alti più di 10 metri: camminando in mezzo a loro si vede a malapena il cielo! Molti artigiani della zona vendono prodotti realizzati con questo legno versatile e resistente.
Nella zona si può visitare anche il famoso tempio Tenryū-ji.
Dai un'occhiata su Google Maps o leggi questo articolo dettagliato per saperne di più.
Pic © hasan_photography
Byōdō-in
平等院
Questo tempio era precedentemente utilizzato come villa di riposo di Fujiwara-no-Michigawa, un ricco politico dei tempi antichi.
Dopo essere diventata un tempio, venne costruita la Sala della Fenice, fiancheggiata da due corridoi ad ala su entrambi i lati. All'interno dell'edificio centrale, un Amida Buddha alto 2,4 metri veglia sullo stagno circostante.
Dal giardino puoi ammirare due statue di fenice sopra la sala centrale e l'edificio specchiarsi sulla superficie dello stagno.
Dai un'occhiata su Google Maps o visita il sito ufficiale (in inglese) per saperne di più.
Pic © huge1091
Tō-ji
東寺
La pagoda a 5 piani più alta del Giappone, circondata dal verde e da altri templi buddisti. Il 21 di ogni mese il tempio riceve migliaia di visitatori grazie al mercato Kōbō-ichi, il più grande mercato delle pulci di Kyōto.
Anche se puoi ammirare questa alta pagoda dall'esterno, devi pagare il biglietto d'ingresso a un'area riservata per avvicinarti all'edificio.
Dai un'occhiata su Google Maps o visita il sito ufficiale (in inglese) per saperne di più.
Pic © matsuo_photo
Nijō-jō
二条城
Costruita nel 1603, questa era la residenza di Kyōto di Tokugawa Ieyasu, primo shōgun della sua dinastia, la più longeva del Giappone.
La struttura principale del castello era un edificio di 5 piani, ma nel diciottesimo secolo fu bruciato da un incendio e non fu mai ricostruito. Tuttavia, oggi è possibile visitare il palazzo Honmaru-goten che ha interni sorprendenti.
Il meraviglioso giardino del castello ospita oltre 400 alberi di ciliegio, rendendo la visita ancora più piacevole in primavera.
Dai un'occhiata su Google Maps o visita il sito ufficiale (in inglese) per saperne di più.
Pic © yuuuuu07k
Sanjūsangen-dō
三十三間堂
Sanjūsangen-dō significa letteralmente "sala dei 33 spazi": questo tempio, concepito come tesoro nazionale del Giappone, presenta una lunga sala con 33 spazi tra le colonne.
All'interno della sala non è possibile scattare foto, ma una volta entrati sarete accolti da un esercito di 1001 statue di Kannon che difendono una grande statua seduta di Kannon dalle Mille Braccia, il dio della misericordia.
Di fronte all'esercito ci sono anche 28 statue che rappresentano molte divinità giapponesi affiancate da Fūjin e Raijin, rispettivamente dio del vento e dei tuoni.
Dai un'occhiata su Google Maps o visita il sito ufficiale (in giapponese) per saperne di più.
Pic © iseya_oomiya
Cibi tipici di Kyōto
Yudōfu
湯豆腐
Un piatto semplice ma sorprendente, parte della cucina vegetariana buddista. Il nome significa letteralmente "tōfu in acqua calda", viene servito all'interno di pentole calde e va mangiato con altri condimenti, come cipolle verdi e daikon grattugiato.
A Kyōto, troverai numerosi ristoranti raffinati che servono questo tōfu in due varianti, solido o morbido. Sulla strada per il tempio Kiyomizu-dera, puoi provare questo vecchio ristorante specializzato su yudōfu.
Pic © nyaqnyan5
Tsukemono
漬物
Camminando all'interno del mercato Nishiki-ichiba ti chiederai sicuramente "cosa sono questi strani cibi?". Sin dai tempi antichi, Kyōto è famosa per i suoi sottaceti, ampiamente utilizzati nella cucina vegetariana buddista shōjin-ryōri.
Ogni tipo di verdura viene conservata utilizzando ingredienti semplici come sale, crusca di riso, miso e aceto, bloccando i sapori per giorni o addirittura mesi.
All'interno del mercato Nishiki-ichiba di Kyōto puoi trovare qualsiasi tipo di sottaceto e la maggior parte dei negozi di tsukemono offre assaggi gratuiti, provali se sei lì.
Pic © Tsukemono
Saba-zushi
鯖寿司
Poiché Kyōto è lontana dal mare, in città si può trovare anche il pesce in salamoia, un ottimo modo per conservarlo: così è nato uno dei più grandi piatti di sushi di tutti i tempi, il saba-zushi (sushi di sgombro).
Questo sushi pressato è composto da riso condito con filetto di sgombro marinato, a volte ricoperto da un sottile strato di alga.
A differenza di altre varietà di sushi pressato, il saba-zushi non viene pressato con i tradizionali apparecchi in legno ma avvolto all'interno di foglie di bambù per ottenere la sua forma distintiva.
Pic © kaepi_yummy
Kawadoko
川床
Questo non è un cibo da provare, ma un modo unico per gustarlo: kawadoko significa "fondo del fiume" e infatti mangerai su piattaforme sospese sul letto del fiume.
Questa esperienza è tipica dell'estate e molto comune a nord di Kyōto, lungo il fiume Kibune-gawa. Prova a prenotare il tuo posto prima di andarci perché il numero di posti è molto limitato.
Questa esperienza culinaria è un po' costosa, uno dei ristoranti più famosi è Kibune Kiraku, ma camminando verso sud ne troverai altri.
Pic © yoko_0329
Kyō-gashi
京菓子
Kyōto è famosa per le case da tè di Gion e per il tè verde matcha di prima scelta, e questi dolci-gioiello sono una vera e propria forma d'arte che si abbina perfettamente a loro.
Se partecipi ad una cerimonia del tè, prima di ricevere la tua tazza di tè verde la cameriera ti servirà questi capolavori di pasticceria dalle forme e dai colori incredibili.
Pic © kyomi_travel
Souvenir locali di Kyōto
Ujicha
宇治茶
Uji-cha è il nome di tutti i tipi di tè verde prodotti nell'area di Uji, una regione ricca di campi di tè verde di alta qualità.
I tipi più comuni di tè Uji sono il matcha, la polvere di tè verde utilizzata nelle cerimonie del tè, il gyokuro, coltivato all'ombra anziché in pieno sole, e il sencha, il tè più comune.
Nell'area di Wazuka ci sono molte piantagioni di tè, quindi potresti voler visitare le fattorie vicine durante il tuo prossimo viaggio in Giappone!
Pic © ozawaseifuuen
Yukata
浴衣
Lo yukata è un kimono estivo informale, il capo giapponese preferito da indossare durante i festival estivi. Questi abiti hanno fantasie colorate e uniche e sono realizzati principalmente con cotone per migliorarne la traspirabilità e sfuggire alla calura estiva.
L'area intorno al tempio Kiyomizu-dera è piena di negozi di kimono a noleggio dove puoi acquistare il tuo yukata come souvenir o noleggiarlo per la giornata.
Pic © onigiro.com
Kyō-sensu
京扇子
I sensu sono ventagli pieghevoli. Quelli creati a Kyōto sono particolarmente rinomati per via della loro qualità, tanto da ottenere il nome di Kyō-sensu.
Sono opere d'arte di altissima qualità, con decorazioni in foglie d'argento o lacca d'oro. Il tipo di bambù utilizzato è leggero e flessibile, il che lo rende ideale per le stecche a ventaglio.
Ancora una volta, l'area del tempio Kiyomizu-dera ha molti negozi di souvenir che vendono ventagli per qualsiasi budget, da 20 € a 150 € l'uno.
Pic © onishikyosendo_maisen
Destinazioni limitrofe alla prefettura Kyōto
Città
- Himeji, la città del “castello dell’airone bianco” che non è mai stato distrutto;
- Kōbe, la città conosciuta in tutto il mondo per il suo manzo di altissima qualità;
- Ōsaka, la seconda città del Giappone con molti svaghi attrazioni, eventi e un bellissimo castello;
- Nagoya, una grande città nella prefettura di Aichi, con eventi tutto l’anno;
- Nara, una piccola città a sud di Kyōto, famosa per il suo parco pieno di cervi e templi;
- Ise, sede del santuario più importante del Giappone.
Cittadine e altro
- Kinosaki Onsen, una meravigliosa città termale dove puoi passeggiare per le strade in yukata;
- Shirahama, una delle spiagge più belle del Giappone con sabbia bianca e acqua limpida;
- Kōya-san, il centro del buddismo Shingon, un’esperienza mistica all’interno della natura;
- Hikone, con il suo “castello d’acqua” di fronte al più grande lago del Giappone, il lago Biwa-ko.
Guida ai trasporti di Kyōto città
Accesso a Kyōto
In treno, la stazione di Kyōto è uno snodo centrale per il Giappone, con partenze ogni minuto. La linea ferroviaria più veloce è la linea JR Tōkaidō-San’yō Shinkansen, un treno proiettile che collega le principali città giapponesi. Per ulteriori informazioni sulle ferrovie giapponesi, leggi il nostro blog post su JR Pass e treni.
In aereo, l’aeroporto più vicino è l’aeroporto internazionale del Kansai, situato in l’isola artificiale nella baia di Ōsaka.
Muoversi dentro la città
Kyōto, così come Tōkyō, è piena di taxi che si possono prendere ovunque. Sono comodi, con tariffe a partire da 4 $, controlla questo calcolatore di tariffe taxi per saperne di più.
Anche gli autobus sono comodi, con una corsa singola che costa 2 $ e biglietti giornalieri 6 $, davvero convenienti per chi viaggia da solo alla scoperta della città. Controlla il sito web degli autobus di Kyōto per di più.
Alla stazione centrale di Kyōto, tutte le linee di autobus urbani possono essere imbarcate presso l’uscita nord della stazione mentre decine di taxi aspettano all’uscita sud (Shinkansen).
Noleggio biciclette
Esiste un piccolo sistema di bike sharing, che copre l’area tra la stazione di Kyōto e il fiume Kamo-gawa, chiamato Community Cycle.
Inoltre, molti negozi privati di noleggio biciclette sono sparsi per la città, eccone alcuni:
- Kyōto Eco Trip, con diversi negozi, il principale si trova a sud della stazione di Kyōto;
- J-Cycle, un piccolo negozio a nord della stazione di Kyōto;
- Kyōto Cycling Tour Project, vicino alla stazione centrale, che offre un semplice servizio di noleggio bici e tour guidati in bicicletta;
- Raku-Chari, dispone di 2 negozi dove è possibile noleggiare e restituire biciclette, uno a Higashiyama e un altro a Shichi-jō;
- Kyōto Rent-a-bike, un altro piccolo negozio a sud della stazione centrale.
Da Tōkyō a Kyōto
In aereo, ci vuole un volo di 1,5 ore per l’aeroporto internazionale del Kansai, con un costo di circa 70 €. Dovrai poi prendere un treno per raggiungere la stazione di Kyōto, con altre 1,5 ore e circa 20 €. Quindi, se si considerano anche gli orari di check-in del volo, il tempo totale della connessione sale a 5 ore e il costo a circa 90 €.
In treno, prendi la linea JR Tōkaidō-San’yō Shinkansen da Tōkyō a Kyōto, un collegamento che impiega 2,5 ore e costa circa 120 € senza un JR Pass.
Itinerario di 2 giorni a Kyōto
Per visitare l’intera città ti serviranno probabilmente 5 giorni, ma se è la tua prima volta a Kyōto, 2 giorni sono sufficienti per vedere le attrazioni più famose. Di seguito, il nostro itinerario di 2 giorni ti porterà attraverso questi posti, supponendo che tu sia già a Kyōto il primo giorno.
Giorno 1 - Mattina
- 8:30 – 10:30 visita l’esercito di 1001 Kannon al tempio Sanjusangen-dō, vicino alla stazione centrale di Kyōto;
- 10:30 – 11:00 vai alla stazione Shichijō e prendi la linea ferroviaria Keihan per 3 fermate, uscendo alla stazione Fushimi-Inari;
- 11:00 – 13:00 visita al santuario Fushimi Inari-taisha, un viaggio di 5 km fino alla cima del monte Inari-yama attraverso migliaia di torii rossi;
- 13:00 – 14:00 torna alla stazione ferroviaria di Fushimi-Inari e fermati presso uno dei tanti ristoranti di udon nei dintorni per provare il kitsune udon, il “piatto preferito delle volpi”;
- 14:00 – 15:00 riprendi la linea ferroviaria Keihan, ma in direzione opposta per raggiungere la stazione Kiyomizu-Gojō (4 fermate) e spostati verso est per esplorare le vicine vie dello shopping;
Giorno 1 - Pomeriggio
- 15:00 – 17:00 visita il tempio Kiyomizu-dera, scatta foto panoramiche dalla terrazza e bevi da uno dei tre ruscelli a cascata al piano inferiore;
- 17:00 – 17:30 spostati a nord con un taxi (o cammina per 2 km) per raggiungere la zona di Gion;
- 17:30 – 19:00 visita il distretto di Gion, dove le lanterne iniziano ad accendersi dopo il tramonto, e fai una breve passeggiata attraverso il fiume Kamo-gawa, il calmo flusso d’acqua di Kyōto;
- 19:00 – 21:00 cena in uno dei tanti ristoranti lungo il fiume, un quartiere davvero affascinante chiamato Ponto-chō.
Giorno 2 - Mattina
- 8:30 – 10:30 visita il castello Nijō-jō, con stupende decorazioni in oro e meravigliosi giardini circostanti;
- 10:30 – 11:00 prendi un taxi o un autobus per raggiungere la zona nord di Kyōto;
- 11:00 – 12:30 visita al tempio Kinkaku-ji, la pagoda dorata che si riflette sullo stagno circostante;
- 12:30 – 13:30 puoi scegliere di pranzare ora o dopo essere arrivato ad Arashiyama, dove ti senti più a tuo agio;
- 13:30 – 14:00 prendi un taxi o vai alla stazione Kitano Hakubaichō per prendere i treni e i tram Randen fino alla stazione Arashiyama;
Giorno 2 - Pomeriggio
- 14:00 – 16:00 goditi una piacevole passeggiata nel verde della foresta di bambù di Arashiyama, un rinfrescante pomeriggio naturale;
- 16:00 – 17:30 esplora la zona vicina dove si trova il famoso tempio Tenryū-ji e il ponte Togetsu-kyō sul fiume Katsura-gawa;
- 17:30 – 18:00 ritorna alla stazione centrale di Kyōto;
- 18:00 – 21:00 goditi l’illuminazione a led della grande scalinata della stazione di Kyōto e cena presso uno dei numerosi ristoranti dei centri commerciali della stazione.
